France-Amérique.com > Actualités > Revue de presse

Vu(es) d'Amérique

Don Emmert/AFP/Getty Images

Julie Coin a réalisé une performance exceptionnelle à l'US open, saluée par les journaux américains.

Par Florence Gatté et Magali Lacroze
Publié le 02 septembre 2008

La rentrée française vue par le New York Times, un reportage aux joutes de Sète, l'exploit d'une Française à Flushing Meadows, et l'accord de Pernod Ricard avec Absolut étaient dans les journaux américains la semaine dernière.

Steven Erlanger, le correspondant en France du New York Times, fait le point sur la rentrée en France, une période qui intrigue toujours les Américains - parce que inédite aux États-Unis - où les Français retournent au travail et font le deuil des grandes vacances, en même temps que les politiques et les enfants. « La rentrée est un recommencement, comme si la nouvelle année scolaire donnait des chances à tous de réformer, se renouveler, s’épanouir et de se ré engager. Les gens prennent des résolutions, comme au Nouvel an, d’être plus mince, plus rapides, plus intelligents, meilleurs.” Pourtant, cette année, le cœur n’y est pas, et la rentrée est morose, malgré les marronniers et conseils des journaux, féminins et autres. « Dans un sondage IFOP réalisé sur 1006 adultes juste avant la rentrée, paru dans l’édition du dimanche de Ouest France, seuls 33% se disent optimistes pour leur futur et celui de leurs enfants , le chiffre le plus bas depuis 13 ans, et une chute de 53% depuis décembre dernier. Quelque 67% se sont déclarés pessimistes. » Le journaliste rappelle également que la France est championne du monde de consommation d’antidépresseurs, et qu’il sortira 676 nouveaux livre à la rentrée littéraire, sans préciser la relation de cause à effets.
http://www.nytimes.com/

Dans le LA Times, Sebastian Rotella a fait un reportage aux joutes de Sète. Décrivant ces combats aux allures moyen-âgeuses, le journaliste rappelle les origines de cette tradition languedocienne : « En attendant le départ des navires qui devaient les emmener combattre en Terre sainte , les Croisés organisaient de féroces combats à bord des vaisseaux qui mouillaient là-bas. Quand le port de Sète fut fondé en 1666, les cérémonies inclurent un tournoi de joutes en bateau. » Aux XIXe et XXe siècles, les combattants étaient des immigrés italiens ou espagnols qui prenaient ces joutes pour des rites d’initiation mâles. Aujourd’hui, le sport attire bien au-delà des docks : « On dirait que tout le monde veut empoigner une lance : des psychologues et des journalistes, « des banquiers et des voleurs de banque », selon Germinal Rausa, le président de la ligue formée par 7 clubs de la région. »
http://www.latimes.com/

6-3 4-6 6-3 : La victoire de la française Julie Coin (188e) à l’US Open, contre la Numéro Un mondiale Ana Ivanovic a secoué le monde du tennis, en commençant par la gagnante elle-même. Le New York Times reprend les paroles hilares de la joueuse, lors de la conférence de presse qu’elle a donnée, ébahie, après son match de jeudi dernier. « Je ne réalise pas encore que j’ai joué sur ce grand terrain ; je ne sais pas comment je vais faire pour dormir ce soir ! ». La française s’est inclinée au tour suivant devant Amélie Mauresmo.
http://usopen.blogs.nytimes.com/2008/08/29/goodbye-ana-hello-anne/

Pernod Ricard annonce le rachat d'un accord de distribution des marques du groupe Vin et Spirit, dont la vodka Absolut, à la société américaine Fortune Brands. Pernod Ricard versera un paiement compensatoire de 230 millions de dollars US (soit 156 millions d'euros) à Fortune Brands, en contrepartie de la conclusion du contrat, initialement prévu jusqu’en 2012 . Fortune Brands a également annoncé qu’elle achètera le rhum Cruzan de Pernod Ricard, pour quelque 100 millions de dollars, afin d’ancrer sa présence dans le marché du rhum.
http://www.chicagotribune.com/

Article suivant en Revue de presse »

France-Amérique est la plus grande publication en langue française éditée aux États-Unis.
Abonnez-vous ou réabonnez-vous, 11 numéros par an pour $50