VIVRE

Profiter de l'aventure

L’aventure de l’expatriation ouvre de nouvelles perspectives au salarié, qui doit s’adapter à une nouvelle culture, une autre mentalité, et tisser de nouvelles relations. Une fois installé dans son nouvel environnement, l’expatrié doit prendre ses marques, et trouver un équilibre parfois instable entre deux univers.

Expatrié et citoyen

La communauté des Français de l’étranger représente aujourd’hui plus de 2 millions de personnes, et autant d’électeurs potentiels dont les préoccupations spécifiques suscitent à chaque scrutin une attention parfois éphémère.

Le Mariage

Les représentations diplomatiques et consulaires françaises aux États-Unis ne sont pas autorisées à célébrer les mariages. Le Code civil prévoit néanmoins la possibilité du mariage à l’étranger à condition que celui-ci soit célébré dans les formes prévues par le pays où il a lieu.

Naissances

Une naissance peut être enregistrée sur les registres de l'Etat civil français sur déclaration (dans les 30 jours qui suivent la naissance, au moins un des parents devra se présenter à son consulat, sur rendez-vous, muni d'une attestation de l'hôpital) ou par transcription (au-delà des 30 jours, sur production de l'acte de naissance américain — cette démarche peut se faire par correspondance).

Divorce

Il est impératif de faire enregistrer au plus vite les divorces auprès des autorités françaises. Il faut envoyer directement le dossier au Procureur compétent avec accusé de réception.

Un parcours du combattant

"Pour venir habiter aux USA, il faut vraiment être motivé" explique Laurence Chicheportiche installée à San Francisco avec son mari et ses trois enfants depuis 8 mois. "L’obtention des visas a été un vrai casse-tête, et j’avais l’impression que le consulat américain faisait tout pour nous décourager".

Revenir au pays

La dernière étape de l’expatriation est bien souvent négligée par l’expatrié et son entreprise. La préparation du retour détermine pourtant la réadaptation du salarié à son environnement social, professionnel et parfois familial.